Wywiady

Anak

Maite Perroni Beorlegui, aktorka poznana w Meksyku, jako Lupita z Rebelde i z tego, co było poza zespołem RBD.
Podczas wywiadu z Eduardo Rangelem, Maite omawia swoją karierę, jej role w Rebelde, Cuidado con el Angel i Mi Pecado, które powstały po po za zespołem RBD, o którym mówi, że był wspaniałym doświadczeniem.
W tym wywiadzie Maite przestaje mówić o protokole, który będzie nową wersją Cuidado con el angel z jej udziałem i rozmawia na temat teatru i swoich przyszłych planów. Sprawdź:
Jak wyglądało zaproszenie na plan Rebelde uczniów CEA?
Maite Perroni : Jesteśmy wzywani na casting każdego projektu. Poszłam więc i pewnego razu zadzwonił producent Pedro Damian i powiedział: Cześć Lupita. Byłam w szoku i wtedy dowiedziałam się, że że dostałam rolę.
Spodziewałaś się takiego sukcesu wokół wszystkich postaci?
MP: Nie wiedziałam, zawsze ma się nadzieję, że projekt zakończy się sukcesem, a zwłaszcza dla mnie, bo to był mój pierwszy wielki przebój, wykonany z wielką starannością. Myślę, że wszyscy byli zaskoczeni międzynarodowym sukcesem.
W świecie muzyki, należąc do grupy RBD, znaczyło odnieść sukces w różnych częściach świata. Co znaczyło dla ciebie być częścią RBD?
MP: wspaniałe doświadczenie, nigdy nie myślałam, że będę w tak wielu krajach, tak jak zrobiliśmy to z zespołem. Najważniejsze jednak jest to, że młodzi ludzie mają swój uniwersalny język, i nadzieję, jaką dawało im RBD.
W dniu 15 sierpnia 2008 RBD ogłosiło rozwiązanie po 4 latach. Trudno było zaakceptować koniec zespołu? Czy nadal masz kontakt z innymi z RBD

MP: Tak, to było bardzo trudne dla wszystkich, oczywiście, mam kontakt ze wszystkimi moimi byłymi towarzyszami

W czerwcu 2008 r., zaczęłaś występować w telenoweli Cuidado con el angel. Historia odniosła wielki sukces, uzyskując doskonałe opinie. Telenowela ta stanowi przejście od dziewczynki, która była zbuntowana do kobiety anioła, z którym nie wolno igrać
MP: Nie widzę tego tak, Marichuy była młodą dziewczyną, naiwną i mającą wiele złudzeń. Ale myślę, że dorosłam szczególnie bardzo mocno, jako aktorka.
Cuidado con el angel doczekało się brazylijskiej wersji TV Record, która została nazwana Vivir el Amor. Co sądzisz o takim wyborze producentów?
MP: Nie wiem, ale mogę powiedzieć, że historia jest bardzo piękna i będzie dawać im dokładnie tyle samo szczęścia.
W 2009 wystąpiłaś także w Mi Pecado które było niedługo po Cuidado con el angel. Ciężko jest grać w jednej telenoweli zaraz po drugiej?
MP: Właściwie chciałam wziąć urlop między telenowelą jedną a drugą, ale kiedy czytałam historię byłam tak szczęśliwa, że nie mogłam powiedzieć nie.
Mi Pecado zostało dobrze przyjęte przez krytyków i publiczność. Uważasz, że jest to twoja najlepsza praca w meksykańskiej telewizji?
MP: Każdy była najlepsza w mojej pracy i każda miała inne wibracje.
Oprócz RBD, śpiewałaś tematy dwóch telenoweli, w których zagrałaś. Zamierzasz kontynuować karierę muzyczną?
MP: A dlaczego nie?, Teraz jednak jestem, skoncentrowana na moim debiuciie w meksykańskim teatrze.
Niektórzy uważają, że będziesz nową Thalíą w Meksyku. Co sądzisz o tym porównaniu?
MP: Każda z nas ma swoją bardzo wyraźną osobowość i nie lubię porównań. Każda z nas podąża własną ścieżką.
Brazylia jest krajem, w którym macie najwięcej fanów. Co znaczy dla ciebie Brazylia?
MP: To jest wspaniały kraj a jego mieszkańcy jeszcze bardziej. Kocham mocno moich fanów.
Zaczynasz pracę nad sztuką Cena de matrimonios. Opowiedz o tym debiucie.
MP: W sztuce zatytułowanej Cena de matrimonios moja postać to Elisa, ona jest niesamowita, więc poświęcam jej wiele uwagi. Cieszę się, że będę ją grać.
Teraz w 2010 r. zamierzasz dalej współpracować z Televisą?
MP: Nie, na razie, chcę skupić się na grze i ludziach, spokojniej, aby było mnie trochę mniej w telewizji (śmiech). Powrócę silniejsza w przyszłym roku.

[link widoczny dla zalogowanych]

enamorada

Jeden fragment wywiadu spodobał mi się szczególnie:

Anak

ona w ogóle ma ciekawe podejście do swojej kariery, zawsze sie skupia na tym co ma być, było RBD, potem CCEA, MP a teraz teatr

Anak

Piosenkarka, aktorka i była członkini RBD, Maite Perroni, jest na trasie koncertowej w Brazylii, w zeszłym tygodniu ponownie spotkała się z fanami i udzieliła ekskluzywnego wywiadu dla Portalu “CARAS“. Ładna i pokazująca bardzo dobrze ukształtowaną sylwetkę, ujawnia kilka szczegółów, jak zrobić, aby utrzymać się w formie. “Zdrowy styl życia jest istotny i nigdy nie może być w nim nic złego“, mówi, że nie lubi być na diecie, ale kiedy jest to konieczne, ogranicza chleb i czekoladki.

Po za byciem zadowoloną ze swojego ciała, Perroni która nie chce niczego w sobie zmieniać, świętuje swoje dokonania zawodowe. Po zakończeniu grupy RBD, ma dwie telenowele i kontynuuje swoją karierę muzyczną, zbiera coraz więcej i więcej fanów, którzy niestrudzenie okazują jej swoje uczucia.

Zobacz wywiad z Maite która odbył się w “Visia Clinic” w Sao Paulo. Artystka mówi o swojej wizycie w kraju, życiu po RBD i próżności. Zobacz również zdjęcia na wyłączność dla Portalu “CARAS“.

Co podoba ci się w Brazylii?
- Troska o ludzi zawsze jest dobra i sprawia, że czuję się jak w domu. Wydaje się, że czas nie płynie, a ja zawsze jestem po stronie moich fanów, którzy dają mi wiele miłości. Najbardziej zachwyca mnie Brazylia.. jest krajem, który jest niesamowity, ma pyszne jedzenie i wspaniałą muzykę. Najważniejsze dla mnie jest miłość ludzi i otrzymuję ją.

Jaka jest wizyta w Brazylii?
- Jestem bardzo, bardzo szczęśliwa. Przez wiele lat, nie byłam w Brazylii i jestem bardzo zadowolona z bycia tutaj i kontaktu z publicznością, która wspierała mnie przez cały ten czas.

Rozmawiasz ze swoimi brazylijskimi fanami przez sieci społeczne?
- Internet okazał się być bardzo skutecznym narzędziem aby utrzymywać kontakty z moimi fanami i zwolennikami. Pomimo fizycznej odległości mamy Internet, który pozwala mi czuć, słyszeć komentarze, czytać ich wiadomości, wiedzieć co myślą i wiedzą, że żyją ze mną na każdym kroku. To było cudowne, ponieważ jakimś sposobem jakoś nie zatraciłam tych momentów z nimi.

Wolisz być aktorką czy piosenkarką?
- Są to dwie bardzo ważne i różne rzeczy. Aktorstwo jest wspaniałe, można dać życie, być kimś kto nie istnieje, i że trzeba przekazać emocje zapisane w roli, że wszystko jest bardzo wyjątkowe. A bycie na scenie, śpiewając na żywo przed publicznością, jest unikalne, ponieważ jest to wyjątkowa chwila. Tak więc obydwa mnie uzupełniają, nie ma jednego bez drugiego.

Jakie jest twoje życie po “Zbuntowanych”?
- Jest bardzo dobre, i jestem bardzo zadowolona. Czuję się bardzo szczęśliwa, nadal rozwijając się i robiąc projekty, które są dla mnie bardzo ważne. Miałam szansę stworzyć dwie bohaterki - w telenowelach Mi Pecado i Cuidado con el Ángel, które działy się w Meksyku. Jestem aktywna, pracuję, jestem szczęśliwa, tętniąca życiem i rozwijająca się, aby budować moją własną karierę.

Jaka jest twoja relacja z pozostałymi członkami RBD, wciąż jesteście przyjaciółmi?
- Mieszkaliśmy razem prawie pięć lat naszego życia. Jest ciepło, miłość i szacunek, między nami. Nie widzimy siebie jako artystów, którzy są w telewizji, ale jak do przyjaciół i normalnych ludzi. I jest dobrze móc kontaktować się z nimi i wiedzieć co każdy z nich robi w swoim życiu i karierze. Dorastamy razem w różnych projektach.

Chcesz zrobić kolejny wielki projekt, jak RBD?
- RBD jest wyjątkowe, a ja w końcu żyję w pełni. Dla mnie, każdy projekt który robię, jest równie ważny, ponieważ robię to co jest w moim sercu i jest moją pracą. To jest to co się liczy i czuję się bardzo szczęśliwa z tego powodu.

Uważasz się za próżną kobietę?
- Tak, jestem próżna, myślę, że wszyscy jesteśmy trochę próżni. Ale jestem normalna, lubię czuć się dobrze, jeść … Zdrowy styl życia jest istotny i nigdy nie możemy niczego nadużyć.

Masz jakiś rytuał piękna?
- Zawsze lubię robić mój makijaż, kuracje włosów … Tylko, że to jest normalne, nic nadzwyczajnego. Nie ćwiczę, mam zamiar to robić, ale tego nie robię. (Śmiech)

Masz jakaś dietę i uważasz na to co jesz?
- Czasami. Mam problem, jeśli zaczynam dietę nie mogę jej skończyć. Lubię jeść, co jest tym co naprawdę lubię, nie lubię diet! Ale kiedy muszę o siebie zadbać, staram się unikać rzeczy, które nie są zdrowe, ale nie mogę żyć ograniczeniami. Lubię jeść wszystko, ale są momenty kiedy unikam spożywania smażonych potraw, czekolady, ciasta, kiedy chcę trochę o siebie zadbać. Ale kiedy nie, jem dużo.

Chciałabyś coś zmienić w swoim ciele?
- Nic. Podoba mi się ciało, którym jestem. Mam dwie nogi, dwie ręce, jestem cała, jestem zdrowa i mam jedno życie, jest wystarczające. Jeśli chcę czegoś więcej, będę musiała poćwiczyć.

Co lubisz robić w wolnym czasie?
- Lubię chodzić do kina, co jest tym czymś co uwielbiam, wychodzić z przyjaciółmi, być z ludźmi których lubię, i z moją rodziną. Proste rzeczy są tym, co najbardziej lubię. Uwielbiam być w domu i mieć czas dla siebie.

Tłumaczenie: Elena

Anak

Jako obraz nowej grudniowej kampanii sieci sklepów sprzętu gospodarstwa domowego, “Coppel“, aktorka i piosenkarka Maite Perroni mówi, że czuje się wdzięczna, że mogła przekazać uczciwość i prawdziwość tej meksykańskiej marki, ponieważ nie przestała kwalifikować reszty meksykanów, do osób przywiązanych do tego co zagraniczne, a gardzących tym co własne.

“Tak, przynajmniej ja czuję się szczęśliwa i bardzo dumna z mojego kraju, jego ludzi, z kuchni, krajobrazów i naszej kultury. Prawda jest taka, że jestem dumna z bycia stuprocentową meksykanką. I przykre jest to, że wszyscy mają spojrzenia na życie takie, by doceniać zawsze to co obce, a nigdy tego co własne”

Jednakże na pytania czy byłaby skłonna jako protagonistka telenowel pozwolić sobie na odrzucenie zagranicznych aktorów aby domagać się tych krajowych, powiedziała że…

“Nie do mnie należy decydowanie kto będzie, a kto nie będzie, ponieważ są hierarchie, różne obowiązki, a moim jest grać postać”.

Zapytana czy gdyby zabrakło meksykańskich div to czy chciałaby nosić ten tytuł lub nowej królowej telenowel, jak się ją już wspomina, zaznaczyła że…

“Chciałabym mieć uznanie ludzi dzięki mojej pracy, miłość publiczności i aby była wiarygodność w moich słowach, tym co mogę zaofiarować wam na senie, nic więcej”.

O tym, w jakim momencie swojej kariery się odnalazła, wyznała że…

“W pewnym momencie, w którym określiłam (swoje) cele i pytania za tym idące, które są ważne, bo na szczęście robiłam to co lubię, zbliżyłam się do ludzi. To napawa mnie dużą satysfakcją i dumą, ale również zobowiązuje mnie do dalszej pracy, bo tutaj nie możesz absolutnie niczego przyjąć za pewnik, ponieważ wszystko może się skończyć z dnia na dzień”.

Źr: vanguardia.com.mx
Tłumaczenie: Elena rbd-polonia.com