|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
enamorada
Administrator
Dołączył: 27 Cze 2008
Posty: 8186
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Słupsk (woj. pomorskie)
Płeć: women
|
 Wysłany: Pon 5:00, 01 Lut 2016 Temat postu: |
|
|
Kto wie, może powstanie jeszcze oficjalne wideo? Tak było choćby w przypadku Olgi i jej ostatniej piosenki, najpierw opublikowano tylko "lyric video", a jakiś czas później normalny teledysk. W przypadku Álvaro może być podobnie, fajnie byłoby zobaczyć klip do "Agosto", polubiłam tą piosenkę i uważam, że zasługuje na większą promocję. Może za jakiś czas w końcu wezmę się za całą płytę, jest tyle fajnych piosenek, a tak mało czasu, żeby je wszystkie poznać... Na mojej liście "do przesłuchania" znajdują się obecnie 172 piosenki, aby każdą poznać dokładnie trzeba jej posłuchać min. 10 razy, co daje łącznie 1720 odtworzeń. Zakładając, że jedna piosenka trwa przeciętnie 4 minuty, aby się z nimi wszystkimi zapoznać potrzebuję 6880 minut, co daje w sumie 4 dni, 18 godzin i 40 minut słuchania muzyki bez przerwy... Stwierdzam, że zdecydowanie za dużo dziś myślę  Ale jestem ciekawa tej płyty i kiedyś planuję się z nią zapoznać 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
Suerte
Gwiazda Latino
Dołączył: 09 Kwi 2012
Posty: 1751
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: women
|
| Wysłany: Pią 18:31, 05 Lut 2016 Temat postu: |
|
|
Nareszcie płyta "Eterno Agosto" doczekała się polskiej premiery. Już 12 lutego pojawi się w sprzedaży. 
| enamorada napisał: | | Kto wie, może powstanie jeszcze oficjalne wideo? Tak było choćby w przypadku Olgi i jej ostatniej piosenki, najpierw opublikowano tylko "lyric video", a jakiś czas później normalny teledysk. W przypadku Álvaro może być podobnie, fajnie byłoby zobaczyć klip do "Agosto", polubiłam tą piosenkę i uważam, że zasługuje na większą promocję. Może za jakiś czas w końcu wezmę się za całą płytę, jest tyle fajnych piosenek, a tak mało czasu, żeby je wszystkie poznać... Na mojej liście "do przesłuchania" znajdują się obecnie 172 piosenki, aby każdą poznać dokładnie trzeba jej posłuchać min. 10 razy, co daje łącznie 1720 odtworzeń. Zakładając, że jedna piosenka trwa przeciętnie 4 minuty, aby się z nimi wszystkimi zapoznać potrzebuję 6880 minut, co daje w sumie 4 dni, 18 godzin i 40 minut słuchania muzyki bez przerwy... Stwierdzam, że zdecydowanie za dużo dziś myślę Ale jestem ciekawa tej płyty i kiedyś planuję się z nią zapoznać |
Skąd ja to znam.  Na mojej liście piosenek do przesłuchania też znajduje się sporo albumów. W sumie nawet nie liczę ile tego jest, bo z tych obliczeń w moich przypadku nic by nie wynikało, z tego względu, że zazwyczaj, gdy słucham muzyki to nie potrafię skupić się tylko na nowościach, od czasu do czasu włączam również dobrze znane mi piosenki, więc robi się z tego niezły miszmasz. Zazdroszczę osobom, które uczą się przy słuchaniu muzyki, też bym chciała połączyć przyjemne z pożytecznym, ale gdybym tak zrobiła, to zapewne nauka poszłaby w kąt, a ja skupiłabym się na słuchaniu muzyki. Jednak z dwojga złego wolę mieć za dużo muzyki do słuchania niż za mało. Pamiętam czasy, w których wystarczało mi kilka płyt i kilkanaście piosenek, ich liczba w sumie się nie zmieniała, bo co jakiś czas pozbywałam się niektórych z nich, ponieważ byłam nimi tak znudzona. Z perspektywy czasu wcale się nie dziwię, że na listach przebojów niektóre piosenki utrzymują się po kilka tygodni i już nigdy na nie nie wracają. Uroki muzyki promowanej przez radia i telewizje.
Jednak znowu odbiegłam od głównego tematu. Jeśli uda Ci się za jakiś czas przesłuchać płytę "Eterno Agosto" to daj znać jakie są Twoje odczucia. 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
enamorada
Administrator
Dołączył: 27 Cze 2008
Posty: 8186
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Słupsk (woj. pomorskie)
Płeć: women
|
| Wysłany: Sob 17:10, 06 Lut 2016 Temat postu: |
|
|
| Suerte napisał: | | Nareszcie płyta "Eterno Agosto" doczekała się polskiej premiery. Już 12 lutego pojawi się w sprzedaży. |
Fajnie, będzie coś nowego z prawdziwej muzyki hiszpańskojęzycznej na polskim rynku muzycznym
| Suerte napisał: | | Zazwyczaj, gdy słucham muzyki to nie potrafię skupić się tylko na nowościach, od czasu do czasu włączam również dobrze znane mi piosenki, więc robi się z tego niezły miszmasz. Zazdroszczę osobom, które uczą się przy słuchaniu muzyki, też bym chciała połączyć przyjemne z pożytecznym, ale gdybym tak zrobiła, to zapewne nauka poszłaby w kąt, a ja skupiłabym się na słuchaniu muzyki. |
Eh, też zawsze zazdrościłam ludziom, którzy potrafią się uczyć przy muzyce. Ja pewnie zamiast się uczyć zaczęłabym tańczyć, śpiewać i wywijać rękoma na wszystkie strony Z tym poznawaniem nowych piosenek mam podobny problem, na początku nie mogę się na nich skupić (chyba że od początku zwrócą czymś moją uwagę), bo zawsze ciągnie mnie do starych, dobrze znanych i w końcu kończy się na tym, że zamiast słuchać nowej płyty słucham po raz 50 czegoś, co znam już na pamięć ze wszystkimi szczegółami
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Manterola
Gwiazda Latino
Dołączył: 10 Mar 2009
Posty: 2697
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 9 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: women
|
| Wysłany: Śro 10:11, 17 Lut 2016 Temat postu: |
|
|
Na novela.pl napisano o Alvaro:
[link widoczny dla zalogowanych]
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Suerte
Gwiazda Latino
Dołączył: 09 Kwi 2012
Posty: 1751
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: women
|
| Wysłany: Śro 22:50, 17 Lut 2016 Temat postu: |
|
|
| Manterola napisał: | Na novela.pl napisano o Alvaro:
[link widoczny dla zalogowanych] |
Fajnie, że o nim napisali. Tylko mogli jeszcze dodać, że piosenka "Agosto" grana jest nie tylko w RMF FM, ale również w Radiu Zet, RMF MAXX, oraz na Esce. W dodatku przekręcili tytuł "El mismo sol" na "Bajo el mismo sol", ale zauważyłam, że zdarza się to dość często, np. tu zrobili to samo: [link widoczny dla zalogowanych]
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
enamorada
Administrator
Dołączył: 27 Cze 2008
Posty: 8186
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Słupsk (woj. pomorskie)
Płeć: women
|
| Wysłany: Pią 0:05, 26 Lut 2016 Temat postu: |
|
|
Zawsze bardzo mnie irytują takie pomyłki w tytułach piosenek  Jak ktoś już pisze artykuł na temat muzyki, który będzie czytało dużo ludzi, to powinien się do tego przyłożyć i dowiedzieć się jak najwięcej na temat danej piosenki czy płyty. Niektórych chyba przerasta wpisanie w google frazy "Álvaro Soler Agosto CD" i sprawdzenie dla wszelkiej pewności na wikipedii jak brzmi tytuł singla, o którym zamierza się pisać. Rozumiem, że czasem jest ciężko znaleźć informacje o mniej znanych utworach (chociaż dla chcącego nie ma rzeczy niemożliwych ), ale znalezienie informacji o najpopularniejszych obecnie hitach jest śmiesznie proste, więc takie pomyłki świadczą albo o tym, że autor artykułu jest albo zbyt leniwy, żeby dla pewności wpisać parę słów w wyszukiwarkę google, albo jest ignorantem niepoważnie podchodzącym do swojej pracy.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
enamorada
Administrator
Dołączył: 27 Cze 2008
Posty: 8186
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Słupsk (woj. pomorskie)
Płeć: women
|
| Wysłany: Wto 18:50, 08 Mar 2016 Temat postu: |
|
|
Zajęło mi to trochę czasu, ale nie lubię niczego oceniać zanim nie poznam tego dobrze A więc w końcu udało mi się zapoznać z debiutancką płytą Álvaro Zrobiła na mnie dobre wrażenie, nie jest to typowy pop, to coś innego, ciekawego (za to ma duży plus, bo cenię oryginalność), muzyka jest bardzo przyjemna, dobrze też, że na płycie znalazły się zarówno piosenki nieco bardziej taneczne i radosne jak "El mismo sol", "Lucía" czy "Tengo un sentimiento" oraz spokojniejsze, bardziej nostalgiczne jak "Agosto", "Mi corazón" czy "El camino". W sumie nie wiem, które z nich bardziej mi się podobały, wszystkie mają pewien nieco odmienny urok Moimi ulubionymi zostały "El mismo sol" (świetna piosenka, coraz bardziej mi się podoba), "La vida seguirá", "Si no te tengo a ti" i "El camino". Dobrze, że w końcu jakiś wokalista hiszpańskojęzyczny z naprawdę dobrą muzyką stał się rozpoznawalny w Polsce
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez enamorada dnia Wto 19:01, 08 Mar 2016, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Suerte
Gwiazda Latino
Dołączył: 09 Kwi 2012
Posty: 1751
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: women
|
| Wysłany: Czw 19:19, 17 Mar 2016 Temat postu: |
|
|
| enamorada napisał: | | Zawsze bardzo mnie irytują takie pomyłki w tytułach piosenek Jak ktoś już pisze artykuł na temat muzyki, który będzie czytało dużo ludzi, to powinien się do tego przyłożyć i dowiedzieć się jak najwięcej na temat danej piosenki czy płyty. Niektórych chyba przerasta wpisanie w google frazy "Álvaro Soler Agosto CD" i sprawdzenie dla wszelkiej pewności na wikipedii jak brzmi tytuł singla, o którym zamierza się pisać. Rozumiem, że czasem jest ciężko znaleźć informacje o mniej znanych utworach (chociaż dla chcącego nie ma rzeczy niemożliwych ), ale znalezienie informacji o najpopularniejszych obecnie hitach jest śmiesznie proste, więc takie pomyłki świadczą albo o tym, że autor artykułu jest albo zbyt leniwy, żeby dla pewności wpisać parę słów w wyszukiwarkę google, albo jest ignorantem niepoważnie podchodzącym do swojej pracy. |
Zgadza się. A podobno po dziennikarstwie ciężko jest znaleźć pracę. Zawsze mnie to dziwiło, odnoszę wrażenie, że większość artykułów pisanych jest "na szybko". Rozumiem, że pomyłki zdarzają się każdemu, niemniej jednak to nie jest pogadanka ze znajomym, czy komentarz na Pudelku, tylko praca, do której powinno się solidnie przyłożyć. Ostatnio bardzo się zdziwiłam, gdy w kwartalniku do nauki hiszpańskiego w artykule o twórczości Alvaro popełnili ten sam błąd. Nie wiem jakim cudem, skoro sporo informacji zaczerpniętych było z wywiadów z nim, więc nie rozumiem jak im to mogło umknąć.
| enamorada napisał: | | Zajęło mi to trochę czasu, ale nie lubię niczego oceniać zanim nie poznam tego dobrze A więc w końcu udało mi się zapoznać z debiutancką płytą Álvaro Zrobiła na mnie dobre wrażenie, nie jest to typowy pop, to coś innego, ciekawego (za to ma duży plus, bo cenię oryginalność), muzyka jest bardzo przyjemna, dobrze też, że na płycie znalazły się zarówno piosenki nieco bardziej taneczne i radosne jak "El mismo sol", "Lucía" czy "Tengo un sentimiento" oraz spokojniejsze, bardziej nostalgiczne jak "Agosto", "Mi corazón" czy "El camino". W sumie nie wiem, które z nich bardziej mi się podobały, wszystkie mają pewien nieco odmienny urok Moimi ulubionymi zostały "El mismo sol" (świetna piosenka, coraz bardziej mi się podoba), "La vida seguirá", "Si no te tengo a ti" i "El camino". Dobrze, że w końcu jakiś wokalista hiszpańskojęzyczny z naprawdę dobrą muzyką stał się rozpoznawalny w Polsce |
Cieszę się, że album Ci się spodobał. Też bardzo lubię "El mismo sol" i nie dziwię się, że akurat ta piosenka została wybrana na pierwszy singiel, to był strzał w dziesiątkę.
Ostatnio Alvaro był w Polsce [sic!]. Dał kameralny koncert w Krakowie dla RMF FM oraz był gościem w warszawskim Empiku. Jak się o tym dowiedziałam byłam zła, że nikt nie raczył o tym wcześniej poinformować. Chętnie wybrałabym się na taki koncert do Krakowa, albo spotkanie w Warszawie, jednak informacje o tych wydarzeniach pojawiły się w internecie dopiero kilka dni przed. O spotkaniu w Empiku może i było głośno w Warszawie, ale o Krakowie była cisza i zastanawiam się, kto znalazł się na tym koncercie. Nie słyszałam o wejściówkach przeznaczonych do sprzedaży, albo o konkursach, w których można by było je wygrać. Oglądając relacje z tych występów odniosłam wrażenie, że większość osób było tam z przypadku, albo byli wybitnie nieśmiali. Trochę dziwnie wygląda, gdy artysta śpiewa, a ludzie stoją jak posągi. Ale mniejsza o to, mam nadzieję, że Alvaro znowu przyjedzie do Polski, ale tym razem żeby dać koncert, chociaż mimo wszystko żałuję, że nie znalazłam się w Warszawie lub Krakowie. Lubię takie kameralne wstępy, a nie wielkie zatłoczone hale, przed którymi trzeba stać kilka godzin, żeby zająć sobie dobre miejsce.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
enamorada
Administrator
Dołączył: 27 Cze 2008
Posty: 8186
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Słupsk (woj. pomorskie)
Płeć: women
|
| Wysłany: Pią 21:38, 18 Mar 2016 Temat postu: |
|
|
| Suerte napisał: | | Ostatnio Alvaro był w Polsce [sic!]. Dał kameralny koncert w Krakowie dla RMF FM oraz był gościem w warszawskim Empiku. Jak się o tym dowiedziałam byłam zła, że nikt nie raczył o tym wcześniej poinformować. Chętnie wybrałabym się na taki koncert do Krakowa, albo spotkanie w Warszawie, jednak informacje o tych wydarzeniach pojawiły się w internecie dopiero kilka dni przed. O spotkaniu w Empiku może i było głośno w Warszawie, ale o Krakowie była cisza i zastanawiam się, kto znalazł się na tym koncercie. Nie słyszałam o wejściówkach przeznaczonych do sprzedaży, albo o konkursach, w których można by było je wygrać. Oglądając relacje z tych występów odniosłam wrażenie, że większość osób było tam z przypadku, albo byli wybitnie nieśmiali. Trochę dziwnie wygląda, gdy artysta śpiewa, a ludzie stoją jak posągi. |
Dziwne, że nie było o tym żadnych informacji, ten, kto się zajmuje promocją Álvaro w Polsce zawalił sprawę. No i wstyd za tych "posągowych ludzi", później wyjdzie na to, że jesteśmy narodem wyjątkowych sztywniaków (choć ziarno prawdy akurat w tym jest).
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Manterola
Gwiazda Latino
Dołączył: 10 Mar 2009
Posty: 2697
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 9 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: women
|
| Wysłany: Sob 23:00, 19 Mar 2016 Temat postu: |
|
|
| enamorada napisał: | | No i wstyd za tych "posągowych ludzi", później wyjdzie na to, że jesteśmy narodem wyjątkowych sztywniaków (choć ziarno prawdy akurat w tym jest). |
Najczęściej na takie koncerty załapują się znajomi organizatorów, którzy nawet może nie wiedza czy to występ. Szkoda, ze nie bylo konkursow dla fanow - oni napewno rozkręciliby impreze
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Suerte
Gwiazda Latino
Dołączył: 09 Kwi 2012
Posty: 1751
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: women
|
| Wysłany: Pią 22:50, 01 Kwi 2016 Temat postu: |
|
|
Mam chociaż nadzieję, że osoby, które znalazły się na jego występie z przypadku przynajmniej zapoznały się później z jego twórczością. W sumie jeśli kupili jego płytę (a pewnie to zrobili, chcąc otrzymać jego autograf) zapewne zapoznali się z materiałem. Chyba, że są absolutnymi ignorantami, którzy nawet nie przesłuchują zakupionych przez siebie płyt.
Tymczasem Alvaro nie próżnuje i już 15 kwietnia usłyszymy nowy singiel. Jak zapowiadał wcześniej w wywiadach, będzie to coś nowego. Utwór nosi tytuł "Sofía", na razie wiadomo, że teledysk do nowej piosenki nagrany został na Kubie.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Suerte
Gwiazda Latino
Dołączył: 09 Kwi 2012
Posty: 1751
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: women
|
| Wysłany: Pią 18:49, 15 Kwi 2016 Temat postu: |
|
|
Właśnie pojawił się teledysk do piosenki "Sofía": http://youtu.be/qaZ0oAh4evU Podoba mi się, że został nagrany w "nieturystycznej" części Kuby. Sam klip, choć zrobiony profesjonalnie, jakoś niczym szczególnym się nie wyróżnia. Śpiewający Alvaro, tancerze i nic poza tym. Trochę to monotonne, mogli dodać więcej scen.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
enamorada
Administrator
Dołączył: 27 Cze 2008
Posty: 8186
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Słupsk (woj. pomorskie)
Płeć: women
|
| Wysłany: Pią 22:14, 22 Kwi 2016 Temat postu: |
|
|
A mi się podoba zarówno klip jak i piosenka, przy dobrej promocji ma duże szanse powtórzyć lub przewyższyć sukces "El mismo sol" i "Agosto". W teledysku najbardziej podobała mi się duża ilość tańca oraz sceneria
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Suerte
Gwiazda Latino
Dołączył: 09 Kwi 2012
Posty: 1751
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: women
|
| Wysłany: Sob 18:07, 20 Sie 2016 Temat postu: |
|
|
Alvaro po raz kolejny wystąpi w Polsce. 27 sierpnia zaśpiewa na festiwalu w Kielcach: [link widoczny dla zalogowanych] Szkoda, że nie będzie to pełny koncert Alvaro, tylko pewnie zaśpiewa ze dwie piosenki.
Niedawno ukazała się reedycja albumu "Eterno Agosto", wzbogacona o piosenki "Sofía", "Animal", oraz "Libre": [link widoczny dla zalogowanych]
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
enamorada
Administrator
Dołączył: 27 Cze 2008
Posty: 8186
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Słupsk (woj. pomorskie)
Płeć: women
|
| Wysłany: Czw 23:01, 01 Wrz 2016 Temat postu: |
|
|
"Animal" - świetna piosenka, bardzo mi się spodobała
"Libre" - tak samo, przy okazji to pierwsza piosenka, w której śpiewa Paty Cantú i nie powoduje u mnie senności Nie wiem, czy miałam pecha, że zawsze trafiałam na akurat takie jej piosenki, czy tak wygląda jej twórczość... dlatego trochę się bałam jak będzie brzmiała "Libre", gdy zobaczyłam, kto śpiewa z Álvaro w duecie. W każdym razie wyszło bardzo dobrze
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Suerte
Gwiazda Latino
Dołączył: 09 Kwi 2012
Posty: 1751
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: women
|
| Wysłany: Sob 23:37, 03 Wrz 2016 Temat postu: |
|
|
Ja też jakoś szczególnie nie przepadam za twórczością Paty, ale w tej piosence rzeczywiście brzmi świetnie.
Trochę żałuję, że nie pojechałam do Kielc, szczególnie gdy widziałam w TV jak świetnie bawiła się publiczność na występach Alvaro, ale perspektywa ok. 12-godzinnej podróży pociągiem w jedną stronę skutecznie mnie do tego zniechęciła.
Po raz kolejny uderzyła mnie głupota dziennikarzy, którzy rozmawiali z Alvaro. Nie mam pojęcia dlaczego niektórzy z nich w wywiadach z zagranicznymi gwiazdami dostają jakiegoś małpiego rozumu. Jakoś z polskimi gwiazdami potrafią przeprowadzić normalną rozmowę, no może poza nielicznymi wyjątkami. Np. już po raz trzeci słyszałam pytanie czy podobają mu się Polki, albo gdzie mieszkają najpiękniejsze kobiety na świecie, po czym sugerowanie odpowiedzi, że to właśnie w Polsce. Nie wiem, czemu służą takie pytania, może zaraz zaczną pytać o to, co Alvaro zjadł na śniadanie (o ile już nie zaczęli). Oczywiście o reedycji płyty i nowych piosenkach nawet słowem się nie zająknęli, bo po co? Najlepiej pytać o jakieś głupoty. 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Carmell
Mega Znawca
Dołączył: 30 Maj 2013
Posty: 866
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Pułtusk (woj.mazowieckie)
Płeć: women
|
| Wysłany: Sob 14:33, 10 Wrz 2016 Temat postu: |
|
|
Bardzo lubię Solera. Mam tylko nadzieję, że nie zmieni kierunku muzycznego który obrał, jak robi to większość muzyków. :/
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
|
