Tryb łączący Subjuntivo

clavia

[link widoczny dla zalogowanych]
Dziś sobie wydrukowałam z tej strony. Znacie jeszcze jeszcze jakieś strony,gdzie łatwo pojąć tego diabła to dawajcie. Może innym się przydadzą Smile

A tak z ciekawości rozumiecie go? Ja po mału łapie o co biega. Smile

LOVGAmaiaFan

Ja z racjo tego, że zajmuję się hiszpańskim zawodowo to jakoś ogarnęłam subjuntivo, ale rzeczywiście jest to dosyć trudne zagadnienie i nie ma niestety bezpośredniego przełożenia na to jak się konstruuje zdania w języku polskim. No przynajmniej w dużej części swojego użycia nie można go przełożyć.

Czasem pojęcie subjuntivo zależy od tego jak nam to ktoś wytłumaczy, więc zdecydowanie warto sobie poczytać teorię w wielu źródłach, bo czasami jedno do nas nie trafi, a inne tak. Poniżej wrzucam kilka linków, które mogą się przydać:

[link widoczny dla zalogowanych] (presente)
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
http://www.jezykhiszpanski.fora.pl/modos,10/tryb-laczacy-czasu-terazniejszego-presente-de-subjuntivo,1604.html
[link widoczny dla zalogowanych]

I dla władających angielskim (angielskich wyjaśnień jest dużo więcej i są dużo bardziej wyczerpujące):
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]

Dla znających angielski i potrafiących przyswoić wyjaśnienia językowe w tym języku polecam następujące forum: [link widoczny dla zalogowanych] Jest absolutnie genialne i często mi się przydaje w pracy.

Manterola

LOVGAmaiaFan