|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
enamorada
Administrator
Dołączył: 27 Cze 2008
Posty: 8186
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Słupsk (woj. pomorskie)
Płeć: women
|
 Wysłany: Pią 21:59, 19 Cze 2009 Temat postu: |
|
|
alcanzar - osiągać, zdobyć
Para alcanzar los sueños hay que atreverse a correr el riesgo.
By spełnić własne marzenia, trzeba odważyć się podjąć ryzyko.
la frecuencia - częstotliwość
¿Cuál es la frecuencia de "Radio Pin"?
Jaka jest częstotliwość "Radia Pin"?
acompañar - towarzyszyć, odprowadzać
Lena me ha acompañado a la estación.
Lena odprowadziła mnie na stację.
el asalto - napad, atak, szturm
El ejército rodeó la ciudad y empezó el asalto.
Wojsko otoczyło miasto i rozpoczęło szturm.
el asunto - sprawa, przedmiot, temat
En las clases prácticas vamos a analizar los asuntos de mayor significación.
Na ćwiczeniach będziemy analizować sprawy o największym znaczeniu.
aún - jeszcze, wciąż
En las zonas montañosas de Sudamérica aún existen tribus indígenas.
W górzystych rejonach Ameryki Południowej wciąż istnieją plemiona tubylcze.
caber - mieścić
La casa era gigante y cabían en ella unas veinte personas.
Dom był ogromny i mieściło się w nim jakieś dwadzieścia osób.
el carné - legitymacja, dowód (dokument)
¡Por fin he conseguido el carné de conducir!
Nareszcie zdobyłam prawo jazdy!
casi - prawie
Casi todas las tardes veo con mis amigos películas en el ordenador.
Prawie co wieczór oglądam z moimi przyjaciółmi filmy na komputerze.
la península - półwysep
La Península Ibérica es una península del Oeste de Europa.
Półwysep Iberyjski jest półwyspem zachodnioeuropejskim.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
enamorada
Administrator
Dołączył: 27 Cze 2008
Posty: 8186
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Słupsk (woj. pomorskie)
Płeć: women
|
| Wysłany: Nie 21:45, 21 Cze 2009 Temat postu: |
|
|
el canal - kanał
Hay una película interesante en el segundo canal.
Jest interesujący film na kanale 2.
el mar - morze
Prefiero nadar en un río que en el mar.
Wolę pływać w rzece niż w morzu.
la montaña - góra
Han escalado una montaña.
Zdobyli szczyt góry.
la cumbre - szczyt
Mi tío ha llegado a la cumbre del Monte Perdido después de seis horas de caminata.
Mój wujek dotarł na szczyt Monte Perdido po sześciu godzinach wędrówki.
la superficie - powierzchnia
Tienes que secar el jersey sobre una superficie plana.
Musisz suszyć ten sweter na płaskiej powierzchni.
el kilómetro - kilometr
La finca de mis abuelos está ubicada a 100 kilómetros de Cádiz.
Posiadłość moich dziadków znajduje się 100 kilometrów od Kadyksu.
el terreno - teren
A nuestra empresa le conviene despachar este terreno lo más rápido posible.
Naszej firmie opłaca się zbyć ten teren najszybciej, jak to jest możliwe.
la región - region
En mi guía culinaria de España figuran los mejores restaurantes de cada región.
W moim przewodniku kulinarnym po Hiszpanii są wymienione najlepsze restauracje każdego regionu.
la población - ludność, populacja
La población europea está envejeciendo.
Ludność europejska starzeje się.
la Tierra - Ziemia
El calentamiento global de la tierra es irreversible.
Ocieplenie klimatu na Ziemi jest nieodwracalne.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
enamorada
Administrator
Dołączył: 27 Cze 2008
Posty: 8186
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Słupsk (woj. pomorskie)
Płeć: women
|
| Wysłany: Nie 21:55, 21 Cze 2009 Temat postu: |
|
|
la estrella - gwiazda
Es la primera estrella que veo esta noche.
To pierwsza gwiazda, jaką widzę dziś wieczorem.
el planeta - planeta
Sin la atmósfera terrestre, la vida en nuestro planeta sería imposible.
Bez atmosfery ziemskiej życie na naszej planecie byłoby niemożliwe.
la contaminación - zanieczyszczenie
En Varsovia el grado de contaminación del aire es muy alto.
W Warszawie stopień zanieczyszczenia powietrza jest bardzo wysoki.
la extinción - wyginięcie
Esta especie está en peligro de extinción.
Ten gatunek jest zagrożony wyginięciem.
la especie en peligro de extinción - gatunek zagrożony wyginięciem
El lobo es una especie en peligro de extinción.
Wilk jest gatunkiem zagrożonym wyginięciem.
la energía solar - energia słoneczna
Mis vecinos quieren instalar un panel de energía solar.
Moi sąsiedzi chcą zainstalować panel energii słonecznej.
la basura - śmieci
Delante del portal hay un cubo de basura.
Przed wejściem jest kubeł na śmieci.
la solución - rozwiązanie
El comisario ha propuesto una solución buena para el problema.
Komisarz zaproponował dobre rozwiązanie problemu.
defender el entorno que nos rodea - chronić środowisko, które nas otacza
Es muy importante defender el entorno que nos rodea.
To bardzo ważne, żeby chronić środowisko, które nas otacza.
provocar un incendio - spowodować pożar
La mayor parte de los incendios son provocados por el hombre.
Większość pożarów jest wywoływana przez człowieka.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
enamorada
Administrator
Dołączył: 27 Cze 2008
Posty: 8186
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Słupsk (woj. pomorskie)
Płeć: women
|
| Wysłany: Śro 18:52, 24 Cze 2009 Temat postu: |
|
|
el pez - ryba
Tengo un gato y un pez.
Mam jednego kota i jedną rybkę.
el gato - kot
El gato de los vecinos siempre entra por el hueco de la valla.
Kot sąsiadów zawsze wchodzi przez dziurę w płocie.
el caballo - koń
Blanca vive en un pueblo y monta a caballo todos los días.
Blanca mieszka na wsi i codziennie jeździ konno.
el elefante - słoń
En el nuevo circo hay espectáculos de payasos, leones y elefantes.
W nowym cyrku są przedstawienia z udziałem klaunów, lwów i słoni.
ser un asno - być osłem
¡No seas asno! ¡No digas tonterías!
Nie bądź osłem! Nie gadaj bzdur!
no ver tres en un burro - być ślepym jak kret
Tengo que ir al oculista. No veo tres en un burro.
Muszę iść do okulisty. Jestem ślepy jak kret.
llorar lágrimas de cocodrilo - płakać krokodylimi łzami
No llores lágrimas de cocodrilo, que yo ya sé que piensas de esto.
Nie płacz krokodylimi łzami, bo już ja wiem, co ty o tym myślisz.
tener la cintura de avispa - mieć talię osy
¡Mira que delgada es! Si tiene la cintura de avispa.
Spójrz jaka szczupła! Ma talię osy.
ser el conejillo de Indias - być królikiem doświadczalnym
No quiero ser tu conejillo de Indias. ¡Deja tus experimentos culinarios para otra persona!
Nie chcę być twoim królikiem doświadczalnym. Zachowaj swoje eksperymenty kulinarne dla kogoś innego!
estar más rojo que un cangrejo - być bardziej czerwonym niż rak
¿Qué pasa? Te has puesto rojo como un cangrejo.
Co ci jest? Zaczerwieniłeś się jak rak.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
enamorada
Administrator
Dołączył: 27 Cze 2008
Posty: 8186
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Słupsk (woj. pomorskie)
Płeć: women
|
| Wysłany: Śro 19:01, 24 Cze 2009 Temat postu: |
|
|
tener menos vergüenza que un gorrión - nie mieć wstydu
Es un caradura. Tiene menos vergüenza que un gorrión.
Jest bezczelny. Nie ma wstydu.
tener memoria de elefante - mieć dobrą pamięć
Tiene una memoria de elefante. Se acuerda de todo.
Ma świetną pamięć. Pamięta o wszystkim.
tener vista de lince - mieć sokoli wzrok
Mi abuela no usa gafas. Tiene una vista de lince.
Moja babcia nie używa okularów. Ma sokoli wzrok.
la planta - roślina
Las plantas crecen más rápidamente si las riegas.
Rośliny rosną szybciej, jeśli je podlewasz.
la hoja - kartka
Antes de entregar las hojas del examen comprueba las respuestas.
Zanim oddasz karty egzaminacyjne, sprawdź odpowiedzi.
a causa de - w wyniku, z powodu
Lo han llevado al hospital a causa de una hemorragia.
Z powodu krwotoku został zabrany do szpitala.
la flor - kwiat
Me gusta este modelo de camiseta, pero con estampado de flores.
Podoba mi się ten model koszulki, ale w kwiaty.
el árbol - drzewo
Hemos cortado el árbol que estaba enfrente de la casa.
Ścięliśmy drzewo, które rosło przed domem.
la hierba - zioło
Al preparar la paella Oscar siempre agrega pimienta y hierbas.
Przygotowując paellę, Oscar zawsze dodaje pieprz i przyprawy.
el arbusto - krzew
He cortado los arbustos del jardín con las tijeras de podar.
Przycięłam krzewy w ogrodzie nożycami ogrodowymi.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
enamorada
Administrator
Dołączył: 27 Cze 2008
Posty: 8186
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Słupsk (woj. pomorskie)
Płeć: women
|
| Wysłany: Pią 22:17, 26 Cze 2009 Temat postu: |
|
|
la rosa - róża
Las rosas del jardín de María tienen un olor muy intenso.
Róże z ogrodu Marii mają bardzo intensywny zapach.
el castaño - kasztanowiec
Cerca de mi casa crecen muchos castaños.
Obok mojego domu rośnie wiele kasztanowców.
el parque - park
En los parques de Varsovia no se puede pisar la hierba.
W parkach w Warszawie nie można deptać trawników.
el suelo - ziemia, gleba
Los pantalones se rompen cuando arrastran por el suelo.
Spodnie się niszczą, gdy się ciągną po ziemi.
cultivar flores - uprawiać kwiaty
A mi abuela le gusta cultivar flores.
Moja babcia lubi uprawiać kwiaty.
poblar de árboles - sadzić drzewa, zalesiać
Proyectamos poblar de árboles este campo.
Planujemy zalesić to pole.
cuidar las plantas - dbać o rośliny
Durante la ausencia de mi hermana, yo cuidaba sus plantas.
Podczas nieobecności mojej siostry ja dbałam o jej rośliny.
fertilizar el suelo - użyźniać glebę
Para que la cosecha sea mejor, hay que fertilizar el suelo.
Żeby zbiory były lepsze, należy użyźnić glebę.
abrirse - rozwijać się, otwierać się (o pąkach kwiatów)
El capullo del tulipán se abrió.
Pąk tulipana rozwinął się.
crecer - rosnąć
Las plantas crecen más rápidamente si las riegas.
Rośliny rosną szybciej, jeśli je podlewasz.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
enamorada
Administrator
Dołączył: 27 Cze 2008
Posty: 8186
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Słupsk (woj. pomorskie)
Płeć: women
|
| Wysłany: Sob 20:52, 05 Gru 2009 Temat postu: |
|
|
marchitarse - przekwitnąć, więdnąć
Las rosas se marchitaron despúes de una semana.
Róże przekwitły po tygodniu.
dar frutos - dawać owoce
El manzano del jardín de mi tío da frutos muy grandes.
Jabłoń w ogrodzie mojego wujka daje duże owoce.
el ganador - zwycięzca
El equipo de fútbol polaco ha sido el ganador del torneo.
Polska reprezentacja piłkarska została zwycięzcą turnieju.
el resultado - wynik
Hemos colaborado para realizar este trabajo y estoy muy contento con los resultados.
Współpracowaliśmy przy realizacji tego zadania i jestem bardzo zadowolony z wyników.
la carrera - bieg, wyścig
Me he arruinado apostando en las carreras de caballos.
Zakłady na wyścigach konnych zrujnowały mnie.
el tenis - tenis
Quiero empezar a jugar al tenis con una amiga mía.
Chcę zacząć grać w tenisa z moją przyjaciółką.
el yoga - joga
Desde que practico yoga me siento muy relajado.
Od kiedy uprawiam jogę, czuję się bardzo zrelaksowany.
practicar un deporte - trenować, uprawiać sport
Practicar deporte es una buena manera de pasar el tiempo libre.
Uprawianie sportu jest dobrym sposobem na spędzanie wolnego czasu.
ganar el campeonato - wygrać zawody
El equipo de Manuel ha ganado el campeonato.
Drużyna Manuela wygrała zawody.
jugar al fútbol - grać w piłkę nożną
Por la mañana la hierba del parque estaba mojada y no pudimos jugar al fútbol.
Rano trawa w parku była wilgotna i nie mogliśmy grać w piłkę.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
enamorada
Administrator
Dołączył: 27 Cze 2008
Posty: 8186
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Słupsk (woj. pomorskie)
Płeć: women
|
| Wysłany: Sob 20:59, 05 Gru 2009 Temat postu: |
|
|
Dios - Bóg
Creo que Juan cree en Dios.
Myślę, że Juan wierzy w Boga.
el creyente - wierzący
Soy creyente y voy a misa todos los domingos.
Jestem wierzący i chodzę na mszę co niedziela.
creer - wierzyć
Soy católico y creo en Dios.
Jestem katolikiem i wierzę w Boga.
el culto - kult, religia, obrzęd
El culto a la Virgen María es muy popular en España.
Kult Matki Boskiej jest bardzo popularny w Hiszpanii.
el patrón - patron
San Cristóbal es el patrón de los conductores.
Święty Krzysztof jest patronem kierowców.
el cielo - niebo
El cielo está claro pero pienso que va a llover.
Niebo jest jasne, ale myślę, że będzie padało.
el espíritu - duch
No cree en los espíritus.
Nie wierzy w duchy.
el alma - dusza
¿Qué pasa con el alma después de la muerte?
Co się dzieje z duszą po śmierci?
la orden - zakon
La orden de los franciscanos ayuda a los pobres.
Zakon franciszkanów pomaga biednym.
la peregrinación - pielgrzymka
Durante la peregrinación rezaban juntos todos los días.
Podczas pielgrzymki modlili się wspólnie każdego dnia.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
enamorada
Administrator
Dołączył: 27 Cze 2008
Posty: 8186
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Słupsk (woj. pomorskie)
Płeć: women
|
| Wysłany: Sob 21:45, 12 Gru 2009 Temat postu: |
|
|
peregrinar - pielgrzymować
Muchos peregrinos peregrinan al Vaticano.
Wielu pielgrzymów pielgrzymuje do Watykanu.
las Pascuas - Wielkanoc
Las Pascuas es la fiesta de la celebración de la Resurrección de Cristo.
Wielkanoc jest świętem dla upamiętnienia Zmartwychwstania Chrystusa.
La Cuaresma - Wielki Post
Durante la Cuaresma no como carne.
Podczas Wielkiego Postu nie jem mięsa.
la resurrección - zmartwychwstanie
La fe en la Resurrección de Cristo es la base del catolicismo.
Wiara w Zmartwychwstanie Chrystusa jest podstawą katolicyzmu.
el rosario - różaniec
Mi abuela reza el rosario a menudo.
Moja babcia często odmawia różaniec.
la compañía - towarzystwo, grupa
La compañía teatral representará la obra en Varsovia.
Grupa teatralna wystawi sztukę w Warszawie.
contra - przeciwko
Aquel jarabe contra la tos es el mejor.
Tamten syrop na kaszel jest najlepszy.
contrario - przeciwny
Hemos perdido porque los árbitros han favorecido al equipo contrario.
Przegraliśmy, ponieważ sędziowie faworyzowali drużynę przeciwną.
la cosa - rzecz, coś
Su inconsciencia le ha hecho hacer una cosa que ahora va a pagar muy cara.
Jego nieświadomość sprawiła, że zrobił coś, za co będzie musiał drogo zapłacić.
¿cuánto? - ile?
¿Cuánto tiempo dura la terapia?
Ile czasu trwa leczenie?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
enamorada
Administrator
Dołączył: 27 Cze 2008
Posty: 8186
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Słupsk (woj. pomorskie)
Płeć: women
|
| Wysłany: Sob 21:53, 12 Gru 2009 Temat postu: |
|
|
describir - opisać
A José le gustan los libros que describen la vida cotidiana.
Jose lubi książki, które opisują życie codzienne.
desde - od, z
¿Desde cuándo llevas gafas?
Od kiedy nosisz okulary?
después - po
Después de abrir el archivo, encontrarás toda la información.
Po otwarciu pliku znajdziesz wszystkie informacje.
donde - gdzie
Es una asociación donde no hay ningún orden.
To jest stowarzyszenie, gdzie nie ma żadnego porządku.
la forma - kształt
La mesa de la sala de estar es de forma ovalada.
Stół w pokoju dziennym ma owalny kształt.
imposible - możliwy; niemożliwe
Sin la atmósfera terrestre, la vida en nuestro planeta sería imposible.
Bez atmosfery ziemskiej życie na naszej planecie byłoby niemożliwe.
la industria - przemysł, zakład przemysłowy
Las industrias químicas liberan muchos gases contaminantes a la atmósfera.
Zakłady chemiczne emitują dużo trujących gazów do atmosfery.
interesar - interesować
Me interesa el periodismo político.
Interesuję się dziennikarstwem politycznym.
el lado - strona (np. lewa lub prawa)
Al lado derecho de la calle hay una papelería.
Po prawej stronie ulicy znajduje się sklep papierniczy.
lleno - pełny
Mi buzón siempre está lleno de propaganda.
Moja skrzynka pocztowa jest zawsze pełna ulotek reklamowych.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
enamorada
Administrator
Dołączył: 27 Cze 2008
Posty: 8186
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Słupsk (woj. pomorskie)
Płeć: women
|
| Wysłany: Sob 21:57, 12 Gru 2009 Temat postu: |
|
|
llevar - nosić, zabierać
Tenemos que acordarnos de llevar el colchón neumático.
Musimy pamiętać, żeby wziąć materac nadmuchiwany.
menor - młodszy; mniejszy
José es menor que su hermano Manuel.
José jest młodszy od swojego brata Manuela.
mismo - ten sam, taki sam
Compraré el mismo coche que tú.
Kupię taki sam samochód jak ty.
necesario - potrzebny, niezbędny
He comprado todo el material de construcción necesario.
Kupiłem cały potrzebny materiał budowlany.
ninguno - żaden
El gato se aseguró de que no viniera ningún coche antes de cruzar la calle.
Kot upewnił się, że nie nadjeżdża żaden samochód, zanim przeszedł przez ulicę.
la parte - część
España ocupa gran parte de la Península Ibérica.
Hiszpania zajmuje większą część Półwyspu Iberyjskiego.
el problema - problem, kłopot
Fácil y rápidamente hemos llegado a solucionar el problema.
Łatwo i szybko doszliśmy do rozwiązania problemu.
proponer - proponować
Diego me propuso ir juntos a jugar a los bolos.
Diego zaproponował mi, żebyśmy poszli razem pograć w kręgle.
la razón - racja, powód
Según mi opinión es él quien tiene razón.
Moim zdaniem to on ma rację.
serio - poważny
Su pelo cano le da un aspecto muy serio.
Przez jego siwe włosy wydaje się być bardziej poważny
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez enamorada dnia Sob 22:00, 12 Gru 2009, w całości zmieniany 2 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
enamorada
Administrator
Dołączył: 27 Cze 2008
Posty: 8186
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Słupsk (woj. pomorskie)
Płeć: women
|
| Wysłany: Sob 22:05, 12 Gru 2009 Temat postu: |
|
|
sí - tak
Sí, me apetece ir contigo, pero no puedo.
Tak, mam ochotę jechać z tobą, ale nie mogę.
faltar - brakować
Me falta todavía mucho dinero para compar el billete a Perú.
Brakuje mi jeszcze dużo pieniędzy, żeby kupić bilet do Peru.
solo - sam
¡Hazlo tú solo! Es muy fácil.
Zrób to sam! To bardzo proste.
la vecina - sąsiadka
No he reconocido a mi vecina porque había adelgazado más de veinte kilos.
Nie rozpoznałem mojej sąsiadki, bo schudła ponad dwadzieścia kilo.
puede ser - być może
Puede ser que parezca ingenuo pero todavía quiero estar con ella.
Być może jestem naiwny, ale nadal chcę z nią być.
abrazar - obejmować
¡Abrázame que estoy triste!
Obejmij mnie, bo mi smutno!
silencioso - cichy
Es una habitación muy silenciosa, así que puedes pintar aquí tranquilamente.
To jest bardzo cichy pokój, więc możesz tu spokojnie malować.
el bien - dobro
Él invierte en bienes materiales.
On inwestuje w dobra materialne.
listo - gotowy
Estoy listo para ir al cine.
Jestem gotów, żeby iść do kina.
la máquina - maszyna
En la fábrica han realizado la comprobación del funcionamiento de una nueva máquina.
W fabryce została przeprowadzona kontrola działania nowej maszyny.
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez enamorada dnia Sob 22:07, 12 Gru 2009, w całości zmieniany 2 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
enamorada
Administrator
Dołączył: 27 Cze 2008
Posty: 8186
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Słupsk (woj. pomorskie)
Płeć: women
|
| Wysłany: Sob 22:12, 12 Gru 2009 Temat postu: |
|
|
menos - mniej
En Cataluña se organizan menos corridas de toros.
W Katalonii organizuje się mniej walk byków.
el descubrimiento - odkrycie
Este científico se hizo famoso debido al descubrimiento de un virus nuevo.
Ten naukowiec został sławny dzięki odkryciu nowego wirusa.
la firma - podpis
Este banco ha acreditado la firma electrónica hace dos meses.
Ten bank przyjął podpis elektroniczny dwa miesiące temu.
la tarde - popołudnie, wieczór
Son las tres de la tarde.
Jest trzecia po południu.
la república - republika
Las repúblicas bálticas están situadas en la costa báltica.
Republiki bałtyckie leżą na wybrzeżu bałtyckim.
la entrevista de trabajo - rozmowa kwalifikacyjna (o pracę)
Enrique estaba muy tenso durante la entrevista de trabajo.
Enrique był bardzo spięty podczas rozmowy kwalifikacyjnej.
plano - równy, płaski
Tienes que secar el jersey sobre una superficie plana.
Musisz suszyć ten sweter na płaskiej powierzchni.
tocar - grać (na instrumencie)
Dedico mi tiempo libre a tocar la guitarra.
W wolnym czasie gram na gitarze.
la educación - edukacja
En este país el gobierno aporta mucho dinero a la educación.
W tym kraju rząd przeznacza dużo pieniędzy na edukację.
la gramática - gramatyka
No quiero aprender más gramática, me interesan sólo las conversaciones.
Nie chcę się już uczyć gramatyki, interesują mnie tylko konwersacje.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
enamorada
Administrator
Dołączył: 27 Cze 2008
Posty: 8186
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Słupsk (woj. pomorskie)
Płeć: women
|
| Wysłany: Sob 22:17, 12 Gru 2009 Temat postu: |
|
|
la moto - motocykl
Las carreras de motos son un buen entretenimiento para los domingos.
Wyścigi motocyklowe są wspaniałą niedzielną rozrywką.
el alemán - Niemiec, niemiecki (język)
Ellos son alemanes de origen.
Oni są z pochodzenia Niemcami.
la guerra de liberación - wojna narodowowyzwoleńcza
Hay muchos libros sobre las guerras de liberación en América Latina.
Jest wiele książek o wojnach narodowowyzwoleńczych w Ameryce Łacińskiej.
hace sol - świeci słońce
Todo el día hacía sol.
Cały dzień świeciło słońce.
enamorado - zakochany
A Andrea Juan le parecía un príncipe azul y por eso estaba muy enamorada de él.
Juan wydawał się Andrei księciem z bajki i dlatego była w nim bardzo zakochana.
el sueño - marzenie
Para alcanzar los sueños hay que atreverse a correr el riesgo.
By spełnić własne marzenia, trzeba odważyć się podjąć ryzyko.
odiar a alguien - nienawidzić kogoś
Odio los lunes, pero todavía más a mi jefe.
Nienawidzę poniedziałków, ale bardziej nienawidzę mojego szefa.
el piso - mieszkanie
El fin de semana que viene cambio de piso.
W następny weekend zmieniam mieszkanie.
la comedia - komedia
La comedia es un género que proviene de la antigüedad.
Komedia jest gatunkiem, który pochodzi z antyku.
el cantante - śpiewak, piosenkarz
Conseguimos entrevistar al cantante de Elbicho antes del concierto.
Przed koncertem udało nam się przeprowadzić wywiad z piosenkarzem zespołu Elbicho.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
enamorada
Administrator
Dołączył: 27 Cze 2008
Posty: 8186
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Słupsk (woj. pomorskie)
Płeć: women
|
| Wysłany: Sob 22:23, 12 Gru 2009 Temat postu: |
|
|
la poesía - poezja
Juan ganó el certamen de poesía.
Juan wygrał konkurs poetycki.
el escritor - pisarz
Toda la nación lloró la pérdida de su gran escritor.
Cały naród opłakiwał stratę wielkiego pisarza.
la estatua - statua, posąg, pomnik
La estatua que está en la entrada del museo es de bronce.
Statua, która stoi przy wejściu do muzeum, jest z brązu.
la pintura - malarstwo
Antonio y Carlos se han perdido en Valencia buscando el museo de pintura.
Antonio i Carlos zgubili się w Walencji, szukając muzeum malarstwa.
viajar con coche propio - podróżować własnym samochodem
Prefiero viajar en mi propio coche.
Wolę podróżować swoim samochodem.
la arena - piasek
Una ola de dos metros ha destruido el castillo de arena de mi hijo.
Dwumetrowa fala zniszczyła zamek z piasku mojego syna.
la cima - szczyt
Los montañeros han logrado llegar a la cima a pesar del cambio del tiempo.
Alpinistom udało się dotrzeć na szczyt pomimo zmiany pogody.
el sendero - ścieżka, polna droga
El sendero de mi casa al bosque es muy sinuoso.
Szlak ode mnie z domu do lasu jest bardzo kręty.
el campo - wieś, teren poza miastem
Proyectamos poblar de árboles este campo.
Planujemy zalesić to pole.
el hotel - hotel
Queremos alojarnos en un hotel.
Chcemy zatrzymać się w hotelu.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
enamorada
Administrator
Dołączył: 27 Cze 2008
Posty: 8186
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Słupsk (woj. pomorskie)
Płeć: women
|
| Wysłany: Sob 22:29, 12 Gru 2009 Temat postu: |
|
|
la pensión completa - pełne wyżywienie
Hemos reservado un hotel con pensión completa.
Zarezerwowaliśmy hotel z pełnym wyżywieniem.
el adelanto - zaliczka
Tenemos que pagar un adelanto.
Musimy wpłacić zaliczkę.
el castillo de arena - zamek z piasku
Una ola de dos metros ha destruido el castillo de arena de mi hijo.
Dwumetrowa fala zniszczyła zamek z piasku mojego syna.
escalar - wspinać się
Han escalado una montaña.
Zdobyli szczyt góry.
el buzón - skrzynka pocztowa
Mi buzón siempre está lleno de propaganda.
Moja skrzynka pocztowa jest zawsze pełna ulotek reklamowych.
la dirección - adres
¡Pon bien la dirección porque si no la carta no llega!
Zaadresuj dobrze list, bo w przeciwnym razie nie dojdzie!
la llamada - rozmowa, połączenie
La llamada duró ocho minutos.
Rozmowa trwała osiem minut.
el teléfono - telefon
Apenas colgó el teléfono, se puso a llorar.
Jak tylko odłożyła słuchawkę, zaczęła płakać.
el móvil - komórka
Cuando estaba en el trabajo he notado que no tenía mi móvil.
Kiedy byłem w pracy, zauważyłem, że nie mam mojej komórki.
el número - numer (np. telefonu)
Por favor, dame tu número de teléfono.
Proszę, daj mi swój numer telefonu.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
enamorada
Administrator
Dołączył: 27 Cze 2008
Posty: 8186
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Słupsk (woj. pomorskie)
Płeć: women
|
| Wysłany: Sob 22:33, 12 Gru 2009 Temat postu: |
|
|
las páginas amarillas - książka telefoniczna
¿Me podría pasar las páginas amarillas?
Czy podałby mi pan książkę telefoniczną?
el número de teléfono - numer telefonu
Por favor, dame tu número de teléfono.
Proszę, daj mi swój numer telefonu.
el ordenador - komputer
Los ordenadores son útiles en las escuelas secundarias.
Komputery znajdują zastosowanie w szkołach średnich.
guardar - zachowywać, zapisywać
Sólo tengo que guardar los cambios en el documento y puedo apagar el ordenador.
Muszę tylko zachować zmiany w dokumencie i mogę wyłączyć komputer.
abrir un archivo - otwierać plik
Después de abrir el archivo, encontrarás toda la información.
Po otwarciu pliku znajdziesz wszystkie informacje.
cerrar un archivo - zamykać plik
Ya he cerrado este archivo.
Już zamknęłam ten plik.
guardar cambios - zachowywać zmiany
Sólo tengo que guardar los cambios en el documento y puedo apagar el ordenador.
Muszę tylko zachować zmiany w dokumencie i mogę wyłączyć komputer.
enviar un e-mail - wysyłać e-mail
Te he enviado un e-mail.
Wysłałam ci e-mail.
navegar por Internet - surfować po Internecie
Navegamos por Internet siempre que necesitamos alguna información.
Surfujemy po Internecie zawsze, gdy potrzebujemy jakiejś informacji.
tener un correo nuevo - mieć nową pocztę (wiadomość elektroniczną)
Tienes un correo electrónico nuevo.
Masz nową wiadomość elektroniczną.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
|
